# دليل مدينة هابو: التاريخ والتذاكر وما تراه

Source: https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/medinet-habu
Language: ar

# مدينة هابو

Medinet Habu

المعبد الجنائزي (معبد لإحياء ذكرى الملك وعبادة الآلهة، استُخدم في حياة الملك وبعد وفاته) لرمسيس الثالث، قائمًا داخل سور محصّن امتلأ لاحقًا بمدينة كاملة — وهو أفضل المعابد الكبيرة حفظًا في البر الغربي.

كان رمسيس الثالث آخر ملوك الدولة الحديثة الذين ملكوا موارد للبناء بهذا الحجم، وقد بنى في لحظة كانت مصر فيها مهدَّدة من الخارج وشحيحة الموارد من الداخل. وتحمل الجدران الخارجية روايته لذلك: حملات ليبيا، والمعارك البرية والبحرية ضد التحالف الذي يسمّيه علماء المصريات «شعوب البحر» — وهو أوفى سجل مصري باقٍ لاضطراب امتد عبر شرق المتوسط، ومن المصادر القليلة جدًا عنه في أي مكان. وفي الداخل، في الحجرات التي احتفظت بسقوفها، ما زالت الألوان الأصلية على الجدران.

مصادر منشورة · أكّد التفاصيل المتغيرة قبل السفر

**هل أنت في الموقع الآن؟**تابع ترتيب الزيارة والتفاصيل التي تستحق الانتباه.

[افتح دليل الزيارة](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/medinet-habu/visit)

في فقرة واحدة

يجمع المجمع بين بوابة ضخمة وأفنية وأبهاء أعمدة وأجزاء مقدسة داخلية، ضمن أسوار كبيرة. وغيّرت المباني والإقامة اللاحقتان استخدام أجزاء منه. ويعكس بقاؤه هذا التاريخ الطويل، إلى جانب البناء الأصلي وأعمال الحفظ الحديثة.

الوقت اللازم: نحو ساعة ونصف · أفضل وقت للزيارة: أواخر الصباح أو أواخر العصر — فهو يظل أهدأ من سائر مواقع البر الغربي لوقت أطول

[كيف تقرأ المعبد المصري؟](https://luxor101.com/ar/journal/how-to-read-an-egyptian-temple)

**النوع**: معبد

**الضفة**: الضفة الغربية

**العصر**: الدولة الحديثة – العصر الروماني

**المعبود الرئيسي**: آمون

**الوقت اللازم**: نحو ساعة ونصف

**أفضل وقت للزيارة**: أواخر الصباح أو أواخر العصر — فهو يظل أهدأ من سائر مواقع البر الغربي لوقت أطول

**التعرّض للحرارة**: مرتفع _· توقّع أجزاء مكشوفة. لم يُتحقق من ظل متصل أو موضع جلوس للراحة؛ فخطط لاستراحة مستقلة._

**المشي**: متوسط _· حدد هل ستركز على الأفنية الرئيسية أم تضيف الجدران الخارجية. أكد مسافة الوصول والعودة كاملة لذلك المسار؛ فلم نسجل جولة إتاحة مقاسة._

**المرشد**: موصى به

**التذكرة**: تختلف الأسعار الرسمية؛ راجع تفاصيل التذاكر أدناه.

**التصوير**: لم يُتحقَّق من القواعد

**إمكانية الدخول حاليًا**: لم نتحقّق من إمكانية الدخول حاليًا

توضح الخانات المتقطّعة المعلومات التي لم نتحقق منها. راجع الأسعار والمواعيد وترتيبات الدخول الضرورية مع الجهة الرسمية قبل الزيارة.

شكل 1 — مدينة هابو · معبد رمسيس الثالث

## عبر الحصن، إلى عالم الألوان.

مخطط مبسّط من البوابة الشرقية نحو داخل المعبد. يتتبّع الخط المتقطّع المحور الرئيسي؛ الأرقام تقود إلى التفاصيل أدناه.

مخطط مبسّط · لا يلتزم مقياسًا المحور الرئيسي للمعبد

1\. اللون باقٍ حيث بقي السقف تمامًا

اختر رقمًا لتقرأ عن التفصيل هنا.

1.  [اللون باقٍ حيث بقي السقف تمامًا](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/medinet-habu#lookfor-medinet-habu-surviving-colour)
2.  [معركة بحرية على الوجه الخارجي للجدار الشمالي](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/medinet-habu#lookfor-medinet-habu-sea-peoples)
3.  [بوابة بُنيت لتبدو حصنًا حدوديًا](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/medinet-habu#lookfor-medinet-habu-migdol-gate)
4.  [نقش عميق يُقرأ من بعيد](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/medinet-habu#lookfor-medinet-habu-deep-sunk-relief)

المدخل المحصّن

3\. بوابة بُنيت لتبدو حصنًا حدوديًا

-   الفناء الأول
-   معبد آمون الصغير
-   القصر الملكي
-   بوابة المجدل

اختر رقمًا لتقرأ عن التفصيل هنا.

1.  [بوابة بُنيت لتبدو حصنًا حدوديًا](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/medinet-habu#lookfor-medinet-habu-migdol-gate)
2.  [نقش عميق يُقرأ من بعيد](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/medinet-habu#lookfor-medinet-habu-deep-sunk-relief)

الأفنية والأعمدة والألوان

1\. اللون باقٍ حيث بقي السقف تمامًا

-   المقاصير الداخلية
-   بهو الأعمدة
-   الفناء الثاني

اختر رقمًا لتقرأ عن التفصيل هنا.

1.  [اللون باقٍ حيث بقي السقف تمامًا](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/medinet-habu#lookfor-medinet-habu-surviving-colour)
2.  [معركة بحرية على الوجه الخارجي للجدار الشمالي](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/medinet-habu#lookfor-medinet-habu-sea-peoples)

بديل نصّي لهذا الرسم

عبر الحصن، إلى عالم الألوان.

| ما يستحق الانتباه | أين تجده |
| --- | --- |
| 1. اللون باقٍ حيث بقي السقف تمامًا | المناطق المسقوفة والنقوش الغائرة العميقة في الظل — ارفع بصرك تحت الأسقف الباقية |
| 2. معركة بحرية على الوجه الخارجي للجدار الشمالي | الوجه الخارجي للجدار الشمالي للمعبد — طُف حوله من الخارج بدل أن تمرّ عبر الأفنية |
| 3. بوابة بُنيت لتبدو حصنًا حدوديًا | البوابة الحجرية العالية التي تمرّ منها عند الدخول، في الجهة الشرقية من السور |
| 4. نقش عميق يُقرأ من بعيد | الصرح الأول والأوجه الخارجية لجدران المعبد |

مخطط مبسّط من البوابة الشرقية نحو داخل المعبد. يتتبّع الخط المتقطّع المحور الرئيسي؛ الأرقام تقود إلى التفاصيل أدناه.

ما يستحق الانتباه

## تفاصيل تستحق التوقف.

الأرقام مطابقة للمخطط أعلاه. ويذكر كل مدخل أين تجده، وما تراه فعلًا، ومدى الثقة الممكنة في معناه.

1.  1
    
    ### اللون باقٍ حيث بقي السقف تمامًا
    
    [العودة إلى الرسم](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/medinet-habu#site-drawing)
    
    المناطق المسقوفة والنقوش الغائرة العميقة في الظل — ارفع بصرك تحت الأسقف الباقية
    
    تحتفظ مدينة هابو بألوان أصلية أكثر مما يكاد يوجد في أي موضع آخر في طيبة — وهي غير موزّعة بالتساوي. ارفع بصرك تحت الأسقف الباقية وانظر في عمق النقوش الغائرة. أما الباقي فقد تكفّلت به ثلاثة آلاف عام من الشمس.
    
    تساعد الصبغات الباقية على تخيّل بيئة معبد أكثر تنوعًا في اللون. لكنها لا تثبت استخدام الأسطح في المواضع الأخرى الألوان أو البرنامج نفسيهما.
    
2.  2
    
    ### معركة بحرية على الوجه الخارجي للجدار الشمالي
    
    [العودة إلى الرسم](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/medinet-habu#site-drawing)
    
    الوجه الخارجي للجدار الشمالي للمعبد — طُف حوله من الخارج بدل أن تمرّ عبر الأفنية
    
    سفن مصرية بمقدمات على هيئة رؤوس أسود بين سفن معادية بمقدمات على هيئة رؤوس بطّ، ومراكب مقلوبة، ورجال يسقطون في الماء، ورماة يطلقون من الشاطئ، وصفوف من الأسرى المقيّدين بأغطية رأس من الريش يُحصَون أمام الملك.
    
    حقيقة: النقوش وموضوعها وتاريخها. غير مؤكد: من هم شعوب البحر حقًا، ومن أين جاءوا، وأي قدر من الرواية دقيق.
    
    تُعد هذه النقوش دليلًا مهمًا على طريقة عرض رمسيس الثالث للحرب والملكية. وتُقرأ مع النصوص والأدلة الأثرية من مواضع أخرى؛ فمشهد النصر الملكي ليس تقريرًا محايدًا عن اضطرابات العصر الأوسع.
    
3.  3
    
    ### بوابة بُنيت لتبدو حصنًا حدوديًا
    
    [العودة إلى الرسم](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/medinet-habu#site-drawing)
    
    البوابة الحجرية العالية التي تمرّ منها عند الدخول، في الجهة الشرقية من السور
    
    بوابة برجية عالية بجدران مائلة ونوافذ في طوابقها العليا، بُنيت على نمط البوابات المحصّنة في إمبراطورية مصر الآسيوية. وحجراتها العليا مزخرفة بمناظر الملك بين نساء البيت الملكي لا بمناظر الآلهة.
    
    تفسير
    
    حقيقة: البوابة وشكلها وزخرفتها. تفسير: أن الشكل العسكري اختير لما يقوله لا لما يستطيعه.
    
    لا شيء في عمارة المعابد المصرية يشبه هذا. وهل كان هذا الشكل مقصودًا للدفاع فعلًا؟ ذلك موضع جدل. أما ما لا شك فيه فهو أنه هيئة عسكرية أجنبية، استُوردت عن قصد، ووُضعت على الباب الأمامي لمعبد.
    
4.  4
    
    ### نقش عميق يُقرأ من بعيد
    
    [العودة إلى الرسم](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/medinet-habu#site-drawing)
    
    الصرح الأول والأوجه الخارجية لجدران المعبد
    
    الأشكال غائرة في الحجر الرملي إلى حدّ يتّسع فيه الحزّ لليد، وتحتفظ حوافّها بظل حادّ من الصباح إلى المساء.
    
    حقيقة: عمق النقش وسلوكه أمام عوامل الجو. تفسير: القصد وراء اختياره.
    
    قارن الحزوز العميقة بالنقش البارز في النصف الشمالي من بهو أعمدة الكرنك. يتفاعل الضوء مع الحواف بصورة مختلفة؛ فالظلال داخل النحت هنا تساعد على إبراز الأشكال على جدار مكشوف.
    

تأمّل التفاصيل، وصوّر حيث يُسمح، وأبعد اليدين والحقائب عن الأسطح الأثرية. التزم بالحواجز وتعليمات الحفاظ على الآثار.

شكل 2 — من أضاف ماذا

## من بنى هذا المكان وغيّره؟

تعرّف إلى الحكام المرتبطين بهذا الموقع وما تركوه فيه.

[الأسرة الثامنة عشرة **تحتمس الثالث** 

ح. 1479–1425 ق.م

سبع عشرة حملة، وإمبراطورية بقيت بعده مئتي عام.

](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/pharaohs/thutmose-iii)

[الأسرة الثامنة عشرة **حتشبسوت** 

ح. 1473–1458 ق.م

ملكٌ كان امرأة، ثم اقتُلع اسمها من جدرانها هي.

](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/pharaohs/hatshepsut)

[الأسرة العشرون **رمسيس الثالث** 

ح. 1184–1153 ق.م

الملك الذي شيد مدينة هابو، وترك عهده سجلات للطموح العسكري والضائقة الاقتصادية معًا.

](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/pharaohs/ramesses-iii)

يظهر الحكام بترتيب زمني. اختر اسمًا للتعرف إلى عهده والآثار المرتبطة به.

كيف تزور الموقع

## خطّط زيارتك.

### التذاكر

الأسعار المنشورة بالجنيه المصري للشخص. تحقق من المصادر الإلكترونية 2026-09-19.

**تختلف المصادر الرسمية: دخول الأجنبي البالغ 220 جنيهًا في الحجز و230 جنيهًا في صفحة الوزارة. ويتفقان على 110 جنيهات للطالب الأجنبي. يتبع الجدول الحجز؛ تأكّد قبل الشراء.**

**أجنبي بالغ / طالب**: 220 / 110 EGP

**مصري بالغ / طالب**: 20 / 10 EGP

راجع البائع الرسمي لتاريخ زيارتك وشروط التخفيض وأي رسوم إضافية. وجود تذكرة منشورة لا يثبت فتح كل الحجرات اليوم.

تحقق من المصادر الإلكترونية 2026-09-19 · [Medinet Habu — published visitor information](https://www.egymonuments.com/book-date/17) [Medinet Habu — Ministry monument record](https://egymonuments.gov.eg/monuments/the-temple-of-medinet-habu/)

### مواعيد العمل وتوقيت الزيارة

**مواعيد العمل اليومية**: مواعيد الزيارة المنشورة لدى الوزارة: 06:00–17:00. ولا يحدد السجل موعد آخر دخول.

**الوقت اللازم**: نحو ساعة ونصف

**أفضل وقت للزيارة**: أواخر الصباح أو أواخر العصر — فهو يظل أهدأ من سائر مواقع البر الغربي لوقت أطول

### الحرارة والظل

**التعرّض للحرارة**: مرتفع

**الظل**: متوسط

**المشي**: متوسط

**الماء في الموقع**: لم يُتحقَّق منه

توقّع أجزاء مكشوفة. لم يُتحقق من ظل متصل أو موضع جلوس للراحة؛ فخطط لاستراحة مستقلة.

### التصوير

**التصوير**: لم يُتحقَّق من القواعد

### الوصول إلى الموقع

عند الطرف الجنوبي من مواقع البر الغربي، بعد تمثالَي ممنون والرامسيوم، وقريبًا من دير المدينة ووادي الملكات. تصل إليه بسيارة أجرة من مرسى المعدية أو عبر الكوبري. ويقع على حافة الأرض الزراعية، فالطريق إليه أخضر لا صحراوي.

**أجرة سيارة الأجرة المعتادة**: لم يُتحقَّق منه

### هل تحتاج إلى مرشد؟

لفهم نقوش المعارك، يساعد مرشد مطلع أو مخطط موثق على فصل المشاهد وفهم المنظور الملكي.

[اختيار مرشد في الأقصر](https://luxor101.com/ar/plan/do-you-need-a-guide)

إمكانية الوصول

## راجع تفاصيل الوصول التي تحتاج إليها.

تعتمد إمكانية الوصول على المسار كله: الأسطح والعتبات والمسافة والظل والمرافق. نصف هذه الجوانب منفصلة، لكننا لم ننجز مسحًا ميدانيًا. تأكّد من التفاصيل التي تحتاج إليها قبل الزيارة.

[كيف نقيّم إمكانية الوصول](https://luxor101.com/ar/plan/accessibility)

**طبيعة الأرض**: مستوٍ في عمومه عبر الأفنية، ببلاط قديم مهترئ ورمال وعتبات مرتفعة بينها؛ والأرض خارج الجدار الشمالي أخشن

**الدرجات**: قليل على المسار الرئيسي داخل المعبد. أما حجرات البوابة العليا فيُصعد إليها بدرج

**الظل**: توقّع أجزاء مكشوفة. لم يُتحقق من ظل متصل أو موضع جلوس للراحة؛ فخطط لاستراحة مستقلة.

**الظروف الحسّية**: تختلف الإضاءة بين الأفنية المكشوفة والأجزاء المسقوفة الباقية. تحقق من ظروف المسار الذي تختاره؛ فالأجزاء المسقوفة ليست مرافق تبريد أو راحة متحققًا منها.

**رهاب الأماكن المغلقة**: يجري جانب كبير من الزيارة في الهواء الطلق، مع أجزاء مغلقة أو مسقوفة. تحقّق من المسار المختار إذا كانت الأماكن الضيقة صعبة لك.

**المسافة سيرًا**: حدد هل ستركز على الأفنية الرئيسية أم تضيف الجدران الخارجية. أكد مسافة الوصول والعودة كاملة لذلك المسار؛ فلم نسجل جولة إتاحة مقاسة.

**تأكّد قبل الزيارة من:** دخول بلا درجات · مسار الكرسي المتحرك · أماكن الجلوس · دورة مياه مهيّأة · إنزال الركاب بالسيارة.

أوصاف الوصول إرشادات للتخطيط وليست مسحًا ميدانيًا. تأكّد قبل الزيارة من المسار والمرافق التي تحتاج إليها؛ فالصور وحدها لا تثبت ملاءمة المكان.

بعد القراءة

## هل يناسبك الاستعانة بمرشد مرخّص؟

لا نرتّب المرشدين ولا نتقاضى رسوم حجز. يوضح دليلنا أين تفيد المعرفة المحلية والسياق التاريخي، وما الأسئلة التي تطرحها قبل الاتفاق مع مرشد.

[هل تحتاج مرشدًا في الأقصر؟](https://luxor101.com/ar/plan/do-you-need-a-guide)

تابع القراءة

## اكتشف ما يرتبط بهذا الموضوع

1–1 / 8

[معبد · الضفة الغربية

### الرامسيوم

المعبد الجنائزي لرمسيس الثاني، منهار في معظمه — بما فيه التمثال الضخم الذي أدخل «أوزيماندياس» إلى الإنجليزية.

](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/ramesseum)[قرية · الضفة الغربية

### دير المدينة

قرية الرجال الذين نحتوا مقابر الملوك. وهي الموقع الذي يجعل كل المواقع الأخرى تبدو إنسانية.

](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/deir-el-medina)[جبانة · الضفة الغربية

### وادي الملكات

جبانة ملكية تتفاوت مقابرها في الزخارف وإمكانية الدخول. تحقّق من المقابر المفتوحة قبل إدراجها في برنامجك.

](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/valley-of-the-queens)[أثر قائم · الضفة الغربية

### تمثالا ممنون

تمثالان جالسان لأمنحتب الثالث يحددان منطقة مدخل معبد ملكي كان واسعًا وضخمًا.

](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/colossi-of-memnon)[معبود

### آمون

إله طيبة الخفي، الذي صار ملك الآلهة وإله الدولة في عصر الإمبراطورية.

](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/gods/amun)[معبود

### موت

قرينة آمون وأمّ الثالوث الطيبي، وهي بين الربّات كالملكة.

](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/gods/mut)[معبود

### خونسو

إله القمر، وابن الثالوث الطيبي.

](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/gods/khonsu)[معبود

### أوزيريس

حاكم الموتى، المرتبط بالاستعادة والتجدد.

](https://luxor101.com/ar/ancient-luxor/gods/osiris)

المصادر وقراءات إضافية 9

المستوى 1 وزارة السياحة والآثار — سجلات المواقع والآثار 

Ministry of Tourism and Antiquities (Egypt)

المستوى 1 [طيبة القديمة ومقابرها — قيد قائمة التراث العالمي ووثائقه](https://whc.unesco.org/en/list/87/) 

UNESCO World Heritage Centre

 تحقق من المصدر الإلكتروني 2026-09-19

المستوى 1 [المسح الكتابي (شيكاغو هاوس) — تسجيل مدينة هابو ومعبد الأقصر](https://isac.uchicago.edu/research/publications/epigraphic-survey) 

Institute for the Study of Ancient Cultures, University of Chicago

 صفحة رسمية مفهرسة · تحقق 2026-09-19

المستوى 2 معابد مصر القديمة، ريتشارد هـ. ويلكنسون 

Thames & Hudson

المستوى 2 تاريخ أكسفورد لمصر القديمة، تحرير إيان شو 

Oxford University Press

المستوى 2 طيبة في مصر: دليل مقابر ومعابد الأقصر القديمة، نايجل وهيلين سترودويك 

British Museum Press

المستوى 1 [بردية الإضراب، رقم 1880 — احتجاج العمال في عهد رمسيس الثالث](https://collezionepapiri.museoegizio.it/en-GB/document/131) 

Museo Egizio, Turin

 تحقق من المصدر الإلكتروني 2026-09-19

المستوى 1 [Medinet Habu — published visitor information](https://www.egymonuments.com/book-date/17) 

Ministry of Tourism and Antiquities — official ticket service

 صفحة رسمية مفهرسة · تحقق 2026-09-19

المستوى 1 [Medinet Habu — Ministry monument record](https://egymonuments.gov.eg/monuments/the-temple-of-medinet-habu/) 

Ministry of Tourism and Antiquities

 تحقق من المصدر الإلكتروني 2026-09-19

مراجعة المصادر لم تكتمل. نعرض تاريخ الاطّلاع للمراجع التي جرى التحقق منها فقط.

تقدّم هذه المراجع الخلفية التاريخية للصفحة.

[المصادر وحالة المراجعة](mailto:corrections@egyptmore.com?subject=Luxor101%20correction)